Malgré des hésitations jurisprudentielles, il apparaît que tant la possibilité d’une mise en cause du directeur de la publication que le risque de voir la polémique électorale se muer en échange d’invectives ou être orientée vers des thématiques conflictuelles plaident pour la mise en place d’un contrôle.
À cet égard, le Forum des droits sur l’internet recommande aux gestionnaires de forums de discussion de procéder à une modération systématique et a priori de l’ensemble des messages postés par les tiers sur les services interactifs. Par ailleurs, si la modération s’effectue a posteriori, elle suppose néanmoins une vigilance et une fréquence de contrôle importante.
